英版“特朗普”？ 5分钟带你了解英国新首相鲍里斯·约翰逊

2019年7月23日，英国终于公布了保守党新党魁的竞选结果－－鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)胜选，成为英国的新任首相。

他是谁？

这位与川普相似度高达90%的金发男子就是英国的新首相，英国最知名、也备受争议的政治家。

他总是顶着一头乱糟糟、仿佛从来不会洗的金发，骑着单车、不修边幅。

他婚内出轨，导致女方流产，被老婆赶出家门。

他嘴上不把门，说奥巴马是半个肯尼亚人所以才讨厌英国；还把欧盟比作纳粹，说欧盟想像希特勒一样统治欧洲。

（奥巴马：我夏威夷出生的）

他就是英国新首相：一位不走寻常路、十分高调的金发男子。

出生上层阶级

尽管看似不着调，鲍里斯却是英国上层阶级出生。

他的父亲是首批欧共体专员，他在布鲁塞尔受的早期教育。

后来，他得到了著名的伊顿公学奖学金，又于1983年在牛津大学贝利奥尔学院拿到奖学金。在牛津上大学时，他参加了著名的Bullingdon Club（布灵顿俱乐部：牛津大学的一个精英俱乐部，招收的都是英国皇室成员、政治家、贵族。）

（拍摄于1987年，照片中的两名成员，一位是英国前首相卡梅伦，另一位是现首相鲍里斯）

从记者到政治家

从牛津毕业之后，鲍里斯先去了一家咨询公司从事咨询工作，一星期后就因为太无聊而辞职。

后来，他凭借家族关系进入了《泰晤士报》，结果在写报道时，他给牛津历史学家教父编造了一段引语在文章中，然后......就被开除了......

此后几十年，他先后在《每日电讯报》《旁观者》等报纸和杂志工作，从助理一直做到首席政治专栏作家，专栏选集成为畅销书，新闻事业蒸蒸日上。

但是，他怎么会只满足于在新闻界蹦跶呢！于是，他开始了自己的政治追求：

1997年，鲍里斯代表保守党在一个工党选区参加大选，结果惨败。

2001年，他通过选举当选了国会的保守党议员，正式踏入政坛。

然后......

就开始了他的嘴炮生涯：

（政治）嘴炮生涯

说奥巴马是“半个肯尼亚人”；

说希拉里像一个“在精神病院以虐人为乐的护士”；

说自己害怕被认成特朗普，拒绝与特朗普的会谈；

还说俄罗斯总统普京像《哈利波特》里的小精灵多比......

尽管他满嘴跑火车，政治生涯却出乎意料的好。

2008年他赢得全英国最大的直选职位，竞选伦敦市长成功，连任两届，直至2016年。

在2008年至2016年任职期间，他降低了伦敦犯罪率，增加了伦敦地区的警察人数，推出了伦敦的红色双层公交巴士，还成功在2012年举办了伦敦奥运会。虽然反对声音有很多，但总体来说伦敦市民对他的政绩表示肯定。

脱欧大戏

2016年，在英国的脱欧大戏中，鲍里斯“捅刀”老同学卡梅隆、带头支持脱欧，成为推动脱欧发生的重要人物。

却在英国脱欧、卡梅隆宣布下台后退出了新首相的选举。把这个烂摊子丢给了梅姨－－

（梅姨心里苦）

此后，他被梅姨任命为外交部长。一个嘴炮被任命为外交部长，这让当时英国内一片哀嚎，前瑞典首相和外交大臣卡尔·比尔特在Twitter上表示：“我希望这是个玩笑，但恐怕不是。”

不久，在梅姨脱欧提案失败后，鲍里斯就公开辞职，表示他必须捍卫公投的结果。

竞选首相

在梅姨含泪辞职后，作为一直态度强硬的脱欧者，鲍里斯在新的首相选举中势头大好，一直高于其他竞争者。

这也得益于他在担任伦敦市市长期间积累的政绩，让他虽然长期被质疑，在民众中却呼声很高。

2019年，英国时间7月23日中午12:05，鲍里斯毫无悬念打败了杰瑞米·亨特，取代特雷莎·梅成为英国新任首相，继续带领英国脱欧。

这位金发男子将把英国带向何方，让我们拭目以待吧～

-END-

往期精选

文拓视野 译悦心灵

长按•识别二维码•加关注

一个专业、开放、有趣的翻译平台